麦当劳日本又搞大动作！店名之战，东京VS大阪究竟谁赢谁输？
关雁北 发表于 2017-08-09 13:53:50    点击：

就在今天，麦当劳又在日本搞事啦！他们在日本推出“东京烤牛肉汉堡”和“大阪炸牛排汉堡”，而这两种采取不同制作方式的牛肉汉堡之间将会展开一场较量。
 

日本群众只要在 Twitter 上加上相应 tag ，就可以表达对喜爱汉堡的支持。而这次的PK结果将会决定麦当劳以后在日本的简称到底是“麦克”还是“麦克唐”。
 

在日本市场，麦当劳的名字为音译的“麦克唐纳”。就像我们会采取M记一类的简称，日本人也对“麦克唐纳”进行了精简。而有趣的是，结果并不统一。以大阪为中心的关西、四国地区的11个县习惯称之为“麦克唐”，而包括首都东京在内的其他区域人民喜欢叫它“麦克”，究竟有没有“唐”，争论不休未有定论。
 

所以这次的店名之争，便化为东京和大阪人民的斗争啦。为了鼓动大家的参与热情，麦当劳还赋予了这两种汉堡不同的感情含意，连带着赋予两种派别不同定义，打出了“时尚的东京麦克”VS“温暖的大阪麦克唐”的口号。
 

麦当劳日本还在官方活动页面上播出了大阪和东京人民分别为“麦克唐”派、“麦克”派汉堡加油打劲的应援视频。看来是想要充分调动大家的积极性，把事情搞大，带动一波营业额。